“print” in Arabic

• يطبع
• يطبع نصًا/صورًا
• حروف مطبوعة

Definition

يعني إخراج كلمات أو صور على الورق باستخدام آلة، أو نشر نص في الكتب أو الصحف أو مواد أخرى. وكاسم، قد يعني أيضًا الحروف المطبوعة أو النص المطبوع أو أثرًا أو تصميمًا ناتجًا عن سطح ما.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'print a document' و'print a photo' و'in print' و'small print' و'print out'. كلمة 'print' أوسع من 'publish': يمكنك طباعة صفحة في البيت، لكن الجريدة تكون مطبوعة ومنشورة أيضًا. وكاسم، قد تعني 'print' نقشًا أو نمطًا مثل 'floral print'، أو كتابة مطبوعة في مقابل الكتابة اليدوية.

Examples

Please print this email for me.

من فضلك **اطبع** هذا البريد الإلكتروني لي.

The book was first printed in 1998.

تم **طبع** هذا الكتاب لأول مرة عام 1998.

His name is in print, not in cursive.

اسمه مكتوب بـ**حروف مطبوعة**، وليس بخط متصل.

Can you print out the tickets before we leave?

هل يمكنك **طباعة** التذاكر قبل أن نغادر؟

I didn't notice the fee until I read the small print.

لم ألاحظ الرسوم إلا عندما قرأت **الخط الصغير**.

That floral print looks great on you.

هذا **النقش** الزهري يبدو رائعًا عليك.