“principles” in Russian
Definition
Принципы — это основные убеждения, правила или ценности, которые направляют мысли, поведение и принятие решений человека. Обычно это стандарты, которые человек старается не нарушать.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется для моральных ценностей (например, 'strong principles') или общих правил (например, 'basic principles of science'). Используются выражения: 'stick to your principles', 'against my principles', 'guided by principles'. Не путайте с 'principal' — это другое слово.
Examples
Her principles are very important to her.
Для неё её **принципы** очень важны.
I may disagree with her, but I respect that she stands by her principles.
Я могу с ней не соглашаться, но уважаю, что она придерживается своих **принципов**.
The company says it has strong principles, but its actions tell a different story.
Компания заявляет, что у неё сильные **принципы**, но её действия говорят об обратном.
Good teachers explain the principles clearly.
Хорошие учителя ясно объясняют **принципы**.
They teach children basic principles of honesty and respect.
Они учат детей основным **принципам** честности и уважения.
He refused the deal because it went against his principles.
Он отказался от сделки, потому что это противоречило его **принципам**.