“principles” in Korean
Definition
원칙은 사람들이 생각하거나 행동하거나 결정할 때 지침이 되는 기본적인 신념이나 가치, 규칙입니다. 대개 쉽게 양보하지 않는 중요한 기준을 가리킵니다.
Usage Notes (Korean)
‘strong principles’는 강한 신념, ‘basic principles of science’는 과학의 기본 원칙을 의미합니다. 'stick to your principles', 'against my principles', 'guided by principles'와 같은 표현이 자주 쓰입니다. 'principal'(주요한 것, 교장)과 혼동하지 마세요.
Examples
Her principles are very important to her.
그녀에게 **원칙**은 매우 중요하다.
I may disagree with her, but I respect that she stands by her principles.
나는 그녀와 동의하지 않을 수도 있지만, 그녀가 자신의 **원칙**을 지킨다는 점은 존중한다.
The company says it has strong principles, but its actions tell a different story.
그 회사는 **원칙**이 강하다고 말하지만 실제 행동은 다르다.
Good teachers explain the principles clearly.
좋은 선생님들은 **원칙**을 명확하게 설명해 준다.
They teach children basic principles of honesty and respect.
그들은 아이들에게 정직과 존중의 기본 **원칙**을 가르친다.
He refused the deal because it went against his principles.
그는 그것이 자신의 **원칙**에 어긋난다고 해서 그 거래를 거절했다.