“principles” in Hindi

• सिद्धांत
• उसूल

Definition

सिद्धांत वे बुनियादी मान्यताएँ, नियम या मूल्य हैं जो यह तय करते हैं कि कोई व्यक्ति कैसे सोचता है, व्यवहार करता है या निर्णय लेता है। इन्हें अक्सर ऐसे महत्वपूर्ण मानक माना जाता है जिन्हें कोई तोड़ना नहीं चाहता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर नैतिक मूल्यों ('strong principles') या सामान्य नियमों ('basic principles of science') के लिए इस्तेमाल होता है। आम पैटर्न हैं: 'stick to your principles', 'against my principles', 'guided by principles'. इसे 'principal' से न मिलाएँ, जिसका मतलब आमतौर पर मुख्य व्यक्ति या सबसे महत्वपूर्ण चीज़ होता है।

Examples

Her principles are very important to her.

उसके **सिद्धांत** उसके लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।

I may disagree with her, but I respect that she stands by her principles.

हो सकता है मैं उससे सहमत न हूँ, लेकिन मैं इस बात का सम्मान करता हूँ कि वह अपने **सिद्धांतों** पर कायम रहती है।

The company says it has strong principles, but its actions tell a different story.

कंपनी कहती है कि उसके **सिद्धांत** बहुत मज़बूत हैं, लेकिन उसके काम कुछ और ही कहानी बताते हैं।

Good teachers explain the principles clearly.

अच्छे शिक्षक **सिद्धांतों** को साफ़ तौर पर समझाते हैं।

They teach children basic principles of honesty and respect.

वे बच्चों को ईमानदारी और सम्मान के बुनियादी **सिद्धांत** सिखाते हैं।

He refused the deal because it went against his principles.

उसने वह सौदा ठुकरा दिया क्योंकि वह उसके **सिद्धांतों** के खिलाफ था।