“principles” in Bengali

• নীতিমালা
• নীতি
• মূলনীতি

Definition

নীতিমালা হলো এমন কিছু মৌলিক বিশ্বাস, নিয়ম বা মূল্যবোধ যা মানুষের চিন্তা, আচরণ বা সিদ্ধান্ত গ্রহণে দিকনির্দেশনা দেয়। এটা সাধারণত এমন কিছু মানদণ্ড যা কেউ সহজে ভাঙতে চায় না।

Usage Notes (Bengali)

‘strong principles’ মানে দৃঢ় নীতিমালা; ‘basic principles of science’ মানে বিজ্ঞানের মৌলিক নিয়ম। ব্যবহার করতে গেলে যেমন — ‘stick to your principles’ মানে নিজের নীতিতে অটল থাকা। ‘principal’ (প্রধান ব্যক্তি/বিষয়) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

Her principles are very important to her.

তার **নীতিমালা** তার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

I may disagree with her, but I respect that she stands by her principles.

আমি তার সাথে একমত নাও হতে পারি, তবে সে তার **নীতিতে** অটল থাকে বলে আমি শ্রদ্ধা করি।

The company says it has strong principles, but its actions tell a different story.

কোম্পানি বলে তাদের **নীতিমালা** দৃঢ়, কিন্তু তাদের কাজ আলাদা কিছু বলে।

Good teachers explain the principles clearly.

ভাল শিক্ষকরা **মূলনীতি** স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা করেন।

They teach children basic principles of honesty and respect.

তারা শিশুদের সততা ও সম্মানের মৌলিক **নীতিমালা** শেখায়।

He refused the deal because it went against his principles.

তিনি সেই চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তা তার **নীতিমালা** বিপরীত ছিল।