“principle” in Bengali
Definition
একটি নীতিবোধ বা নীতি হলো এমন একটি মৌলিক ধারণা, নিয়ম বা বিশ্বাস যা মানুষের চিন্তা, আচরণ বা কিছু বোঝার পথে নির্দেশনা দেয়। এটি নৈতিক মূল্যবোধ বা কোন ব্যবস্থার সাধারণ সত্যও হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক ও নৈতিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'basic principle', 'guiding principle', 'in principle' ও 'a matter of principle' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'principal' (প্রধান ব্যক্তি বা বিষয়) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Honesty is an important principle in our family.
সততা আমাদের পরিবারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ **নীতিবোধ**।
The teacher explained the principle of gravity in class.
শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে মাধ্যাকর্ষণের **মূলসূত্র** ব্যাখ্যা করেছিলেন।
One basic principle of the game is to work as a team.
এই খেলাটির একটি মৌলিক **নীতি** হলো দলগতভাবে কাজ করা।
I refused the offer on principle, even though the money was good.
আমি **নীতির** কারণে প্রস্তাবটি বাতিল করেছি, যদিও অর্থটা ভালো ছিল।
We agree in principle, but we still need to discuss the details.
আমরা **নীতিগতভাবে** একমত, কিন্তু এখনও বিস্তারিত আলোচনা করতে হবে।
That decision goes against everything we stand for as a principle.
এই সিদ্ধান্তটি আমাদের **নীতিবোধ** এর সম্পূর্ণ বিরুদ্ধ।