“prime” in Japanese

• 最重要な
• 最盛期
• 素数（数学）

Definition

「Prime」は最も重要、最高の状態、または人生や物事の絶頂期を表します。数学では、1と自分自身以外では割り切れない1より大きい数のことです。

Usage Notes (Japanese)

「prime location」「in one’s prime」などとよく使われます。少しフォーマルまたは強調の響きがあります。数学では「素数」と言い、「prime」だけでも文脈で通じます。

Examples

Eleven is a prime number.

11は**素数**です。

She is still in her prime at forty.

彼女は40歳でもまだ**最盛期**です。

This store is in a prime location downtown.

この店はダウンタウンの**最重要な**立地にあります。

They sold the apartment fast because it's in a prime area.

そのアパートは**最重要な**地域にあるので速く売れました。

He's in his prime, so this is the perfect time for a career move.

彼は今**最盛期**なので、今がキャリアチェンジには絶好のタイミングです。

That's a prime example of why we need a backup plan.

それは**最重要な**例で、なぜ予備計画が必要なのか分かります。