“primary” in Arabic

• رئيسي
• ابتدائي

Definition

الأهم أو الرئيسي. ويمكن أن يصف أيضًا المرحلة الأولى في نظام ما، مثل التعليم الابتدائي أو الانتخابات التمهيدية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الرسمية واليومية معًا، وغالبًا تأتي قبل الاسم مثل: 'primary goal' و'primary concern' و'primary source'. في التعليم، 'primary school' تعني المدرسة في سنواتها الأولى. لا تخلط بينها وبين 'primitive': فكلمة 'primary' تعني رئيسي أو أولي، وليست بدائية بمعنى سلبي.

Examples

Safety is the primary concern here.

السلامة هي الاهتمام **الرئيسي** هنا.

Our primary goal is to help students learn.

هدفنا **الرئيسي** هو مساعدة الطلاب على التعلّم.

She teaches at a primary school.

هي تُدرّس في مدرسة **ابتدائية**.

My primary reason for moving was to be closer to family.

كان سببي **الرئيسي** للانتقال هو أن أكون أقرب إلى العائلة.

That's not our primary focus right now, so let's deal with it later.

هذا ليس محورنا **الرئيسي** الآن، لذلك لنتعامل معه لاحقًا.

In the article, she uses government data as her primary source.

في المقال، تستخدم بيانات الحكومة كمصدرها **الأولي**.