“prevented” in Arabic

• منع
• حال دون

Definition

إيقاف شيء من الحدوث أو جعل وقوعه مستحيلاً.

Usage Notes (Arabic)

"Prevented" هو التصريف الماضي لـ "prevent". يُستخدم غالبًا مع "from" مثل "prevented from going". يستعمل في السياقين الرسمي وغير الرسمي.

Examples

She prevented the dog from running into the street.

هي **منعت** الكلب من الجري إلى الشارع.

Rain prevented the game from starting on time.

المطر **منع** بدء المباراة في الوقت المحدد.

He was prevented from entering the building.

تم **منعه** من دخول المبنى.

Luckily, quick thinking prevented a serious accident.

لحسن الحظ، التفكير السريع **حال دون** وقوع حادث خطير.

The rules have prevented a lot of confusion in the past.

القواعد قد **منعت** حدوث الكثير من اللبس في السابق.

If I hadn't intervened, nothing would have prevented that mistake.

لو لم أتدخل، لما كان هناك أي شيء قد **منع** ذلك الخطأ.