“pretty” in Arabic

• جميل
• إلى حد ما

Definition

تستخدم لوصف شخص أو شيء يبدو جذابًا أو جميلًا. يمكن أن تعني أيضًا 'إلى درجة معتدلة' أو 'نوعًا ما'.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الكلام غير الرسمي ليعني 'إلى حد ما' أو 'نوعًا ما'، مثل 'pretty good'. يستخدم غالبًا قبل الصفات أو الظرف. تجنب الخلط مع 'beautiful' التي تعبر عن مدح أقوى أو رسمي. يمكن أن تشير إلى المظهر أو الدرجة.

Examples

She’s pretty sure it will rain tomorrow.

هي **متأكدة** إلى حد ما أن المطر سيهطل غدًا.

That movie was pretty funny!

كان ذلك الفيلم **مسلّيًا** إلى حد ما!

The flowers are very pretty.

الزهور **جميلة** جدا.

She is a pretty girl.

هي فتاة **جميلة**.

This cake looks pretty good.

تبدو هذه الكعكة **جيدة** إلى حد ما.

She decorated the room pretty nicely.

زَيَّنت الغرفة بشكل **جميل** إلى حد ما.