“prettier” in Korean

• 더 예쁜

Definition

‘예쁜’의 비교급으로, 누군가나 무엇이 다른 것보다 더 아름답거나 보기 좋을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 여성이나 귀엽고 섬세한 것에 사용됩니다. 비교문에서 ‘than’(보다)과 함께 자주 쓰입니다. 남성에게는 보통 ‘handsome’을 사용합니다. 성격이나 능력에는 쓰지 않습니다.

Examples

She looks prettier in the blue dress.

그녀는 파란 드레스를 입었을 때 더 **예뻐** 보여요.

This flower is prettier than that one.

이 꽃이 저 꽃보다 **더 예뻐요**.

That garden gets prettier every spring with all the new flowers.

매년 봄마다 새 꽃들로 그 정원이 점점 **더 예뻐져요**.

I think my sister’s room is prettier than mine.

내 생각엔 동생 방이 내 방보다 **더 예쁜** 것 같아.

She’s even prettier in person than in her photos.

실제로 보니 사진보다 훨씬 **예뻐요**.

Honestly, you’re prettier without all that makeup.

솔직히, 그런 화장 안 해도 훨씬 **예뻐**.