“prettier” in Arabic

• أجمل

Definition

صيغة المقارنة من 'pretty' وتستخدم للتعبير عن أن شخصًا أو شيئًا ما أكثر جاذبية أو جمالًا مقارنة بآخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'prettier' تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف النساء أو الفتيات أو الأشياء الجميلة بدقة أو نعومة، وتُستخدم مع 'than' للمقارنة. لوصف الرجال، غالبًا ما يُستخدم 'handsome'. لا تُستخدم لوصف الشخصية أو المهارات.

Examples

She looks prettier in the blue dress.

هي تبدو **أجمل** بالفستان الأزرق.

This flower is prettier than that one.

هذه الزهرة **أجمل** من تلك.

That garden gets prettier every spring with all the new flowers.

ذاك الحديقة تصبح **أجمل** كل ربيع مع الزهور الجديدة.

I think my sister’s room is prettier than mine.

أظن أن غرفة أختي **أجمل** من غرفتي.

She’s even prettier in person than in her photos.

هي في الحقيقة **أجمل** من صورها.

Honestly, you’re prettier without all that makeup.

بصراحة، أنتِ **أجمل** بدون كل ذلك المكياج.