“presumably” in Japanese

• おそらく
• 推測するに

Definition

確信はないが、状況や情報から考えて何かが本当だと思う時に使われます。根拠に基づく推測を表します。

Usage Notes (Japanese)

「おそらく」「推測するに」はフォーマルな文章や丁寧な会話で使われ、文頭や文中でよく用いられます。'probably' よりも根拠に基づく推測を強調します。

Examples

Presumably, he will arrive on time.

**おそらく**、彼は時間通りに到着するでしょう。

He wasn't at the meeting, so presumably he was busy.

彼は会議にいなかった、だから**おそらく**忙しかったのだろう。

She is presumably at work right now.

彼女は今**おそらく**職場にいる。

The keys are presumably in his bag.

鍵は**おそらく**彼のカバンの中だろう。

Presumably, they have already left for the airport.

**おそらく**、彼らはすでに空港へ向かっただろう。

She looked very tired, so presumably she had a long day.

彼女はとても疲れていたので、**おそらく**長い一日だったのだろう。