“prestigious” in Japanese

• 名門の
• 権威ある

Definition

多くの人から高く評価され、尊敬される存在や物事を表す言葉です。通常、高い実力や実績がある場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われ、『名門大学』『権威ある賞』など、主に大学や賞、会社、専門職などに使われます。単なる人気ではなく、本当の評価や実績がある場合に使います。

Examples

She got into a prestigious university.

彼女は**名門の**大学に合格しました。

It is a prestigious award in science.

それは科学の分野で**権威ある**賞です。

Getting accepted into such a prestigious program is a big achievement.

このような**名門の**プログラムに合格するのは大きな成果です。

Many students dream of attending a prestigious college.

多くの学生が**名門の**大学に通うことを夢見ます。

He works for a prestigious law firm.

彼は**名門の**法律事務所で働いています。

His company earned a prestigious reputation over the years.

彼の会社は長年かけて**名門の**評価を得た。