“pressures” in Arabic

• ضغوط

Definition

تعني "ضغوط" قوى أو مؤثرات أو مطالب مختلفة يمكن أن تجعل الشخص يشعر بالتوتر أو بأنه مُجبر على التصرف بطريقة معينة. يمكن أن تشير أيضاً إلى قوى جسدية، لكن في الاستخدام اليومي غالباً ما يُقصد بها الإجهاد النفسي أو الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى الضغوط العاطفية أو الاجتماعية (مثل "ضغوط العمل" أو "ضغوط الأسرة"). يمكن أن تكون معدودة أو غير معدودة، ولا تقتصر فقط على الضغوط الجسدية.

Examples

Different jobs bring different pressures.

الوظائف المختلفة تجلب **ضغوطًا** مختلفة.

She feels many pressures at school.

هي تشعر بالعديد من **الضغوط** في المدرسة.

There are family pressures to succeed.

هناك **ضغوط** عائلية للنجاح.

I’m trying not to let outside pressures affect my happiness.

أحاول ألا أسمح للـ**ضغوط** الخارجية أن تؤثر على سعادتي.

There are so many pressures these days to look perfect online.

هناك الكثير من **الضغوط** هذه الأيام لتبدو مثالياً على الإنترنت.

He struggles to balance work pressures with his personal life.

هو يواجه صعوبة في موازنة **ضغوط** العمل مع حياته الشخصية.