“pressure” in Arabic

• ضغط

Definition

الضغط هو القوة التي تُطبَّق على شيء ما، خاصة على سطحه. ويمكن أن يعني أيضًا الشعور بأن عليك أن تفعل شيئًا أو تنجح بسبب التوتر أو التوقعات أو الظروف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في السياقات الجسدية والنفسية معًا، مثل 'water pressure' و'blood pressure' و'under pressure'. والتعبير 'pressure to do something' شائع جدًا. كلمة 'stress' أوسع معنى، أما 'pressure' فغالبًا ما تشير إلى توقعات أو مطالب أو قوة خارجية.

Examples

The doctor checked my blood pressure.

فحص الطبيب **ضغط** الدم لدي.

There is a lot of pressure at work this week.

هناك الكثير من **الضغط** في العمل هذا الأسبوع.

Too much pressure can break the glass.

قد يؤدي **الضغط** الزائد إلى كسر الزجاج.

I was under a lot of pressure to finish the project on time.

كنت تحت الكثير من **الضغط** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

Don’t let other people put pressure on you to say yes.

لا تدع الآخرين يفرضون عليك **ضغطًا** لتقول نعم.

The team performs well even when the pressure is high.

يؤدي الفريق بشكل جيد حتى عندما يكون **الضغط** مرتفعًا.