“pressed” in Arabic

• مضغوط
• مضطر

Definition

كلمة 'pressed' تعني شيء تم الضغط عليه أو وضعه تحت ضغط، سواء كان ذلك جسدياً أو عاطفياً.

Usage Notes (Arabic)

'Pressed' يمكن أن تشير إلى ضغط جسدي (مثل زر) أو الشعور بقلة الوقت أو الضغط ('pressed for time'). غالباً تُستخدم بصيغة المبني للمجهول. لا تخلط بينها وبين 'press' (الفعل أو الإعلام).

Examples

She pressed the elevator button.

هي **ضغطت** على زر المصعد.

He felt pressed for time before the meeting.

كان يشعر أنه **مضغوط** بالوقت قبل الاجتماع.

The shirt was neatly pressed.

كانت القميص **مكوية** بشكل جيد.

I'm a bit pressed for cash this month.

أنا هذا الشهر **مضطر** من جهة المال.

She looked pressed under all that work.

بدت وكأنها **مضغوطة** تحت كل هذا العمل.

The flowers were pressed between the pages of a book.

كانت الزهور **مضغوطة** بين صفحات الكتاب.