“presentable” in Japanese

• 見た目が整っている
• ちゃんとしている

Definition

人前に出ても恥ずかしくない程度に身なりが整っていること。特に服装や外見について使う。

Usage Notes (Japanese)

服装や髪型など人と会う前によく使う。とてもフォーマルやオシャレではなく、「人前に出ても大丈夫」なレベル。

Examples

Do you think this shirt is presentable for the party?

このシャツ、パーティーに**見た目が整っている**と思う？

I'm not really presentable yet—give me five more minutes!

まだ**ちゃんとしていない**から、あと5分待って！

He wore clean clothes to look presentable at the interview.

彼は面接で**見た目が整っている**ように、きれいな服を着た。

My room is not presentable for guests right now.

今は部屋が**見た目が整って**いないから、お客さんを呼べない。

She brushed her hair to look more presentable.

彼女はもっと**見た目が整う**ように髪をとかした。

After a long flight, I didn’t feel presentable at all.

長時間フライトの後は全然**ちゃんとしている**気分じゃなかった。