“prerogative” in Indonesian
Definition
Hak istimewa adalah hak atau keistimewaan khusus yang dimiliki oleh individu atau kelompok tertentu, biasanya karena posisi atau peran mereka.
Usage Notes (Indonesian)
‘Hak istimewa’ biasanya dipakai dalam konteks formal atau organisasi seperti 'hak istimewa manajer'. Tidak selalu bersinonim dengan 'hak'; menekankan keistimewaan atau keunikan.
Examples
It is the president's prerogative to appoint judges.
Mengangkat hakim adalah **hak istimewa** presiden.
Choosing the team leader is the manager's prerogative.
Memilih ketua tim adalah **hak istimewa** manajer.
Wearing casual clothes to work is his prerogative as the boss.
Memakai pakaian santai ke kantor adalah **hak istimewa** sebagai bos.
If you want to leave early, that's your prerogative.
Kalau kamu ingin pulang lebih awal, itu adalah **hak istimewa** kamu.
Parents have the prerogative to decide what’s best for their children.
Orang tua memiliki **hak istimewa** untuk menentukan apa yang terbaik bagi anak-anak mereka.
It’s not up to us—changing the policy is the company’s prerogative.
Bukan keputusan kita—mengubah kebijakan adalah **hak istimewa** perusahaan.