“prepping” in Russian
Definition
Все необходимые действия для того, чтобы быть готовым к чему-либо. Чаще всего используется неформально, при подготовке еды или организации чего-то.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово; чаще в разговоре или повседневной переписке. Употребляется в сочетаниях типа 'meal prepping', 'prepping for an exam'. Для официальной речи обычно используют 'подготовка'.
Examples
I'm prepping dinner for my family.
Я **готовлю** ужин для своей семьи.
She spent the weekend prepping for her exam.
Она провела выходные, **готовясь** к экзамену.
They are prepping the room for the meeting.
Они сейчас **подготавливают** комнату к встрече.
I've been prepping my lunches ahead of time to save money.
Я стал **готовить** свои обеды заранее, чтобы сэкономить деньги.
A lot of people are prepping for possible power outages.
Многие люди сейчас **готовятся** к возможным отключениям электроэнергии.
I've been prepping all day, but I'm still not ready.
Я весь день **подготавливался**, но всё равно не готов.