“prepared” in Japanese

• 準備ができている
• 用意された

Definition

前もって考えたり必要な準備をしたりして、何かに対応できる状態のことです。また、物や食べ物などが使えるように用意された意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

'prepared for ...'（...のための準備ができている）とよく使われます。人には心や物理的な準備、物には「用意された」や「作られた」など、文脈に合わせて使い分けます。'ready'より計画性や準備の度合いが強調されます。

Examples

I am prepared for the test tomorrow.

私は明日のテストに**準備ができている**。

She came prepared with a map and water.

彼女は地図と水を持って**準備ができて**来た。

You should come prepared with a few questions of your own.

自分でもいくつか質問を持って**準備して**来たほうがいいよ。

The meal is already prepared.

料理はすでに**用意されている**。

Honestly, I wasn't prepared for how expensive everything would be.

正直に言うと、こんなに全てが高いとは**準備ができていなかった**。

We thought we were prepared, but the trip still surprised us.

私たちは**準備ができている**と思っていたが、旅行はやっぱり驚きだった。