“prepared” in Arabic

• مستعد
• مُحضَّر

Definition

جاهز لشيء ما لأنك خططت له مسبقًا أو حصلت على ما تحتاجه أو فكرت فيما قد يحدث. ويمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما تم تجهيزه ليصبح جاهزًا للاستخدام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي مع 'for' مثل: 'prepared for the exam' و'prepared for bad weather'. عند الحديث عن الأشخاص فهي تعني عادة الجاهزية الذهنية أو العملية، أما مع الطعام أو الوثائق أو المواد فغالبًا تعني أنه تم إعدادها مسبقًا مثل: 'a prepared statement' و'prepared food'. لا تخلط بينها وبين 'ready'، لأن 'prepared' توحي غالبًا بوجود تخطيط مسبق أكبر.

Examples

I am prepared for the test tomorrow.

أنا **مستعد** لاختبار الغد.

She came prepared with a map and water.

جاءت **مستعدة** ومعها خريطة وماء.

You should come prepared with a few questions of your own.

يجب أن تأتي **مستعدًا** ومعك بعض الأسئلة الخاصة بك.

The meal is already prepared.

الوجبة **مُحضَّرة** بالفعل.

Honestly, I wasn't prepared for how expensive everything would be.

بصراحة، لم أكن **مستعدًا** لمدى ارتفاع أسعار كل شيء.

We thought we were prepared, but the trip still surprised us.

ظننا أننا **مستعدون**، لكن الرحلة فاجأتنا مع ذلك.