“prepare” in Arabic

• يُحَضِّر
• يَسْتَعِدّ

Definition

يعني جعل شيء أو شخص جاهزًا لنشاط أو حدث أو هدف معيّن. ويمكن أن يعني أيضًا أن تُعِدّ نفسك لما سيحدث.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية والرسمية. من التراكيب الشائعة: 'prepare for' an exam/trip، و'prepare' a meal/report، و'prepare someone for' something. التعبير 'get ready' أكثر استخدامًا في الكلام اليومي مع الأشخاص، بينما 'prepare' أوسع قليلًا وأكثر رسمية.

Examples

I need to prepare dinner before they arrive.

أحتاج إلى **تحضير** العشاء قبل أن يصلوا.

She is preparing for her final exam.

هي **تستعدّ** لامتحانها النهائي.

The teacher prepared the students for the interview.

**أعدّت** المعلمةُ الطلابَ للمقابلة.

I wasn't prepared for how cold it got last night.

لم أكن **مستعدًا** للبرد الشديد الذي كان الليلة الماضية.

Let's prepare a few questions before the meeting starts.

دعنا **نُحضّر** بعض الأسئلة قبل أن يبدأ الاجتماع.

Nothing can really prepare you for your first day as a parent.

لا شيء يمكنه حقًا أن **يُعِدّك** ليومك الأول كأب أو أم.