“preparation” in Arabic

• تحضير

Definition

العمل الذي يتم للاستعداد لشيء ما، أو الأشياء التي تُنجز لجعل شيء ما جاهزاً. يمكن أن تشير أيضاً إلى شيء مُعد خصيصاً مثل مادة أو خطة لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'preparation' رسمية وغالباً ما تأتي مع 'for' ('preparation for' للاختبار). قد تشير لعملية التحضير أو المنتج المعد (مثلاً دواء). من الشائع قول 'make preparations', 'in preparation for'. لا تخلط بينها وبين 'preparedness' (حالة الجاهزية).

Examples

Preparation for the trip took all week.

استغرقت **التحضيرات** للرحلة أسبوعاً كاملاً.

Good preparation helps you do better in exams.

الـ**تحضير** الجيد يساعدك على تحقيق أداء أفضل في الامتحانات.

They made all the preparations before the guests arrived.

قاموا بكل الـ**تحضيرات** قبل وصول الضيوف.

With a little more preparation, we could have avoided these problems.

مع قليل من الـ**تحضير** الإضافي، كان يمكننا تجنب هذه المشاكل.

Dinner took ages because the preparation was so complex.

استغرق العشاء وقتاً طويلاً لأن **التحضير** كان معقداً جداً.

This cream is a special preparation for dry skin.

هذه الكريم عبارة عن **تحضير** خاص للبشرة الجافة.