“premium” in Russian
Definition
Премия — это сумма, которую регулярно платят за страховку, или доплата за что-то лучшее или более качественное; также может означать товары и услуги высшего класса.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в выражениях типа 'страховая премия', также обозначает доплату или надбавку. Как прилагательное 'премиум' часто встречается в маркетинге ('премиум кофе'). Не путайте с 'награда', 'приз'.
Examples
You must pay your insurance premium every month.
Вы должны платить страховую **премию** каждый месяц.
He paid a premium for faster shipping.
Он заплатил **надбавку** за быструю доставку.
They offer premium coffee at this café.
В этом кафе предлагают **премиум** кофе.
You get more features if you choose the premium plan.
Если выбрать **премиум**-тариф, станет доступно больше функций.
There's a premium on apartments in this area because it's so popular.
На квартиры в этом районе существует **премия**, потому что он очень популярен.
Is the premium version really worth the extra money?
Стоит ли **премиум**-версия той дополнительной оплаты?