“premium” in Japanese

• 保険料
• 割増料金
• プレミアム（高級な）

Definition

保険料は保険のために定期的に支払うお金、または特別・高品質なものへの追加料金のことを指します。商品やサービスが通常より高品質なときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

「insurance premium」「premium coffee」など複数の意味があります。「premium」は報酬や賞とは違うので注意。マーケティングで「高級」や「特別」の意味でよく使われます。

Examples

You must pay your insurance premium every month.

毎月保険の**保険料**を支払わなければなりません。

He paid a premium for faster shipping.

彼は速い配送のために**割増料金**を払った。

They offer premium coffee at this café.

このカフェでは**プレミアム**コーヒーが提供されています。

You get more features if you choose the premium plan.

**プレミアム**プランを選ぶと、もっと多くの機能が使えます。

There's a premium on apartments in this area because it's so popular.

このエリアのアパートは人気が高いため、**プレミアム**がついています。

Is the premium version really worth the extra money?

**プレミアム**版は本当に追加料金の価値があるのですか？