“premiere” in Korean

초연시사회

Definition

연극, 영화 등 예술 작품이 처음으로 공개되는 행사나 상영.

주로 영화, 연극, TV 프로그램의 첫 공개 때 사용하며, 포멀한 표현입니다. '영화의 초연', '연극의 시사회' 식으로 쓰고, 인물의 첫 등장(debut)과 혼동하지 않습니다.

The movie will have its premiere next Friday.

그 영화의 **시사회**는 다음 주 금요일에 열립니다.

We went to the premiere of the new play.

우리는 새 연극의 **초연**에 갔다.

Tonight is the world premiere of the concert.

오늘 밤은 콘서트의 세계 **초연**입니다.

Tickets for the film's premiere sold out in minutes.

영화 **시사회**의 티켓은 몇 분 만에 매진되었다.

The director gave a speech before the premiere began.

감독은 **초연** 시작 전에 연설했다.

This documentary will premiere on TV next month.

이 다큐멘터리는 다음 달 TV에서 **첫 방송**된다.