“preliminary” in Arabic

• تمهيدي

Definition

شيء يحدث قبل الحدث الرئيسي أو العمل أو الإجراء؛ خطوة أولى أو مرحلة مبدئية تُعد لما سيأتي بعد ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية، مثل 'preliminary results' (نتائج تمهيدية). عادةً يشير إلى أن الشيء غير نهائي أو كامل.

Examples

We only have preliminary information about the event.

لدينا فقط معلومات **تمهيدية** عن الحدث.

The preliminary round will start at 9 a.m.

الجولة **التمهيدية** ستبدأ في التاسعة صباحاً.

They are doing a preliminary test before the main experiment.

يقومون باختبار **تمهيدي** قبل التجربة الرئيسية.

The preliminary results look promising, but we need more data.

النتائج **التمهيدية** تبدو واعدة، لكننا بحاجة إلى المزيد من البيانات.

Let’s have a preliminary discussion before we make any decisions.

دعونا نجري نقاشاً **تمهيدياً** قبل اتخاذ أي قرارات.

Those numbers are just preliminary, so don’t rely on them yet.

تلك الأرقام فقط **تمهيدية**، فلا تعتمد عليها بعد.