“pregnant” in Bengali

• গর্ভবতী

Definition

যখন কোনো নারী বা স্ত্রী প্রাণীর গর্ভে শিশুর বিকাশ হচ্ছে, তখন তাকে গর্ভবতী বলা হয়। এই সময়টিকে সাধারণ বা চিকিৎসা ভাষায় উল্লেখ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নারীদের জন্য ব্যবহৃত হয়, মাঝে মাঝে স্ত্রী প্রাণীর জন্যও। বলার ক্ষেত্রে 'গর্ভবতী হওয়া', 'গর্ভবতী থাকা' প্রচলিত। 'গর্ভবতী মহিলা', 'জোড়া শিশুর গর্ভবতী' — এ ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের জন্য নয়, কৌতুক বা রূপক অর্থে ছাড়া।

Examples

She found out she was pregnant last week.

সে গত সপ্তাহে জানতে পেরেছে যে সে **গর্ভবতী**।

My sister is pregnant.

আমার বোন **গর্ভবতী**।

It can be harder to travel when you're pregnant.

**গর্ভবতী** অবস্থায় ভ্রমণ করা কঠিন হতে পারে।

The doctor said she is pregnant.

ডাক্তার বললেন সে **গর্ভবতী**।

That cat looks pregnant.

ওই বিড়ালটি **গর্ভবতী** মনে হচ্ছে।

They're expecting a baby—she's three months pregnant.

ওরা সন্তান আশা করছে—সে তিন মাসের **গর্ভবতী**।