“preferred” in Arabic

• مفضل

Definition

يصف شيئًا يتم اختياره أو تفضيله على غيره، أو ما يعجبك أكثر من عدة خيارات.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل 'preferred' في سياقات رسمية وغير رسمية ويأتي غالبًا قبل الاسم ('preferred method'). يشير للأفضلية وليس بالضرورة 'المفضل جدًا' مثل 'favorite'. يُستخدم كثيرًا عند تقديم خيارات أو متطلبات.

Examples

Chocolate is my preferred flavor of ice cream.

الشوكولاتة هي نكهة الآيس كريم **المفضلة** لدي.

Please select your preferred language.

يرجى اختيار اللغة **المفضلة** لديك.

She wore her preferred dress to the party.

ارتدت فستانها **المفضل** في الحفلة.

Even though there were other options, this was the preferred solution for everyone.

رغم وجود خيارات أخرى، كانت هذه هي الحلول **المفضلة** للجميع.

Morning appointments are preferred, but afternoon is possible.

المواعيد الصباحية **مفضلة**، لكن فترة الظهر ممكنة أيضاً.

Applicants with a degree are preferred for this position.

يفضل المتقدمون الحاصلون على شهادة جامعية لهذه الوظيفة.