“preferably” in Russian
Definition
Используется, чтобы указать, какой вариант является наиболее желательным или предпочтительным среди нескольких.
Usage Notes (Russian)
Обиходно используется в инструкциях и просьбах: 'preferably before', 'preferably cold water'. Не путайте с 'probably' — это про предпочтение, а не вероятность.
Examples
We’d like a table by the window, preferably somewhere quiet.
Мы бы хотели столик у окна, **предпочтительно** где-нибудь в тихом месте.
Apply online if possible, preferably before the deadline.
Подавайте заявку онлайн, если возможно, **предпочтительно** до крайнего срока.
Can you bring dessert, preferably something chocolate?
Можешь принести десерт, **предпочтительно** что-нибудь с шоколадом?
You should drink water with every meal, preferably cold.
Ты должен пить воду с каждым приёмом пищи, **предпочтительно** холодную.
Arrive at the meeting early, preferably ten minutes before the start.
Приходи на собрание пораньше, **предпочтительно** за десять минут до начала.
Wear comfortable shoes, preferably sneakers.
Надень удобную обувь, **предпочтительно** кроссовки.