“preferably” in Korean

• 가능하면
• 되도록이면

Definition

여러 선택지 중에서 가장 바람직하거나 원하는 것이 있을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

안내문이나 요청문에서 자주 쓰입니다(예: 'preferably before', 'preferably cold water'). 'probably'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

We’d like a table by the window, preferably somewhere quiet.

창가 쪽 테이블로 부탁드려요, **가능하면** 조용한 곳이면 좋겠습니다.

Apply online if possible, preferably before the deadline.

가능하다면 온라인으로 지원하세요, **되도록이면** 마감 전에.

Can you bring dessert, preferably something chocolate?

디저트 가져올 수 있어요? **가능하면** 초콜릿이 들어간 걸로 부탁해요.

You should drink water with every meal, preferably cold.

식사할 때마다 물을 마시는 것이 좋습니다, **가능하면** 차가운 물로.

Arrive at the meeting early, preferably ten minutes before the start.

회의에 일찍 도착하세요, **가능하면** 시작 10분 전에.

Wear comfortable shoes, preferably sneakers.

편한 신발을 신으세요, **가능하면** 운동화로.