“prefer” in Russian

• предпочитать

Definition

Когда вам что-то или кто-то нравится больше другого, особенно если нужно выбирать между вариантами.

Usage Notes (Russian)

Часто используются конструкции 'prefer A', 'prefer A to B', и 'prefer to do A rather than do B'. Выражение 'would prefer' мягче и часто используется для вежливых просьб: 'I'd prefer tea.' Не используется 'more prefer'.

Examples

I prefer tea to coffee.

Я **предпочитаю** чай кофе.

We prefer the blue one.

Мы **предпочитаем** синий.

She prefers to walk to school.

Она **предпочитает** ходить в школу пешком.

I'd prefer to stay home tonight, to be honest.

Честно говоря, я бы **предпочёл** остаться дома сегодня вечером.

Most people prefer paying by card these days.

Сейчас большинство людей **предпочитают** платить картой.

If you prefer, we can talk about it later.

Если вы **предпочитаете**, мы можем поговорить об этом позже.