“preemptive” in Russian
Definition
Что-то, что делается заранее, чтобы предотвратить возможную угрозу или проблему до её возникновения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в контекстах типа 'preemptive strike' (упреждающий удар) или 'preemptive measures'. Подразумевает действие первым, ещё до появления угрозы. Не путайте с 'preventive', которое шире.
Examples
She gave a preemptive apology before any complaints were made.
Она принесла **превентивные** извинения до того, как появились какие-либо жалобы.
The army took preemptive action to stop the attack.
Армия предприняла **превентивные** действия, чтобы остановить атаку.
We should take preemptive steps against possible problems.
Нам стоит принять **превентивные** меры против возможных проблем.
His preemptive move caught everyone off guard in the negotiation.
Его **упреждающий** ход застал всех врасплох на переговорах.
They launched a preemptive campaign to address rumors before they spread.
Они начали **превентивную** кампанию, чтобы справиться с слухами до их распространения.
Making a preemptive phone call saved us from a lot of trouble later.
Один **превентивный** звонок избавил нас от множества проблем позже.