“predictions” in Arabic

• توقعات

Definition

عبارات حول ما تعتقد أنه سيحدث في المستقبل بناءً على معلومات أو تخمين أو تحليل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في السياقات الرسمية وغير الرسمية للحديث عن المستقبل مثل الطقس أو الرياضة أو الأعمال. تستخدم بكثرة عبارات مثل 'عمل توقعات'، 'توقعات دقيقة'، 'توقعات فاشلة'. لا تخلط مع 'projections' (تعني غالباً التوقع بناءً على بيانات أو خطط).

Examples

The weather report gave predictions for rain tomorrow.

نشرة الطقس أعطت **توقعات** لهطول الأمطار غداً.

Her predictions about the exam were correct.

كانت **توقعاتها** بشأن الامتحان صحيحة.

Many people make predictions for the new year.

كثير من الناس يقومون بعمل **توقعات** للعام الجديد.

None of the experts' predictions came true this year.

لم تتحقق أي من **توقعات** الخبراء هذا العام.

People love making wild predictions during election season.

يحب الناس عمل **توقعات** جامحة خلال موسم الانتخابات.

His financial predictions helped us avoid a big loss.

ساعدتنا **توقعاته** المالية على تجنب خسارة كبيرة.