“predecessor” in Arabic

• سلف

Definition

سلف هو الشخص الذي شغل منصباً أو وظيفة قبل شخص آخر، أو شيء جاء قبل شيء مشابه.

Usage Notes (Arabic)

"predecessor" كلمة رسمية تستعمل غالباً في السياقات المهنية أو التاريخية أو التقنية (مثال: 'my predecessor at this company', 'the predecessor to this model'). غالباً تقارن بـ "successor" (الخلف). لا تُستخدم للأجداد في شجرة العائلة (استعمل 'ancestor').

Examples

This phone is the predecessor of the new model.

هذا الهاتف هو **سلف** النموذج الجديد.

Mr. Lee is my predecessor in this job.

السيد لي هو **سلفي** في هذه الوظيفة.

My predecessor left many helpful notes for me.

**سلفي** ترك لي العديد من الملاحظات المفيدة.

Compared to its predecessor, this car is much more fuel efficient.

مقارنةً بـ**سلفه**، هذه السيارة أكثر توفيرًا للوقود بكثير.

I had to fix a few problems my predecessor left behind.

كان علي أن أصلح بعض المشكلات التي تركها **سلفي**.

The company's new CEO is very different from his predecessor.

المدير التنفيذي الجديد للشركة مختلف جداً عن **سلفه**.