“predator” in Arabic

• مُفترِس

Definition

حيوان يصطاد الحيوانات الأخرى ويقتلها ليأكلها. يمكن أن يُستخدم المصطلح أيضاً لوصف شخص أو منظمة تستغل الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف الحيوانات في علم الأحياء، لكنه يُستخدم مجازياً للأشخاص أو المجموعات التي تستغل أو تؤذي الآخرين (غالباً بصورة سلبية أو تهديدية). شائع في جملة 'predator and prey'. يختلف عن 'predatory' (صفة).

Examples

An eagle is a predator that catches fish with its sharp claws.

النسر هو **مُفترِس** يصطاد الأسماك بمخالبه الحادة.

The wolf is a skilled predator in the forest.

الذئب هو **مُفترِس** ماهر في الغابة.

Some predators hunt at night while their prey is asleep.

بعض **المفترسات** تصطاد ليلاً عندما تكون فرائسها نائمة.

On the internet, you need to be careful of online predators.

على الإنترنت، عليك أن تحذر من **المفترسين** على الشبكة.

The company acted like a predator, taking advantage of smaller businesses.

تصرفت الشركة مثل **مُفترِس** واستغلت الشركات الأصغر.

A lion is a predator that hunts zebras for food.

الأسد هو **مُفترِس** يصطاد الحُمُر الوحشية ليأكلها.