“precise” in Arabic

• دقيق
• محدد

Definition

دقيق للغاية، ويوضح التفاصيل بشكل واضح ودون أخطاء؛ أحيانًا يُستخدم لوصف شخص يهتم كثيرًا بالتفاصيل الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

'Precise' أكثر رسمية من 'exact' وغالبًا ما يشير إلى الانتباه الدقيق للتفاصيل. تراكيب شائعة: 'precise measurements'، 'to be precise'، 'precise instructions'. لا تخلط بين 'precise' (دقيق) و 'concise' (موجز).

Examples

A precise measurement is important in science.

القياس **الدقيق** مهم في العلوم.

To be precise, the event starts at 6:03, not 6.

لأكون **دقيقًا**، يبدأ الحدث في 6:03 وليس في 6.

He’s very precise with his language when he gives presentations.

هو **دقيق** جدًا في لغته عند تقديم العروض.

Can you be more precise about where you saw him?

هل يمكنك أن تكون أكثر **دقة** في تحديد مكان رأيته؟

We need precise answers on this test.

نحتاج إلى إجابات **دقيقة** في هذا الاختبار.

The instructions must be precise so everyone understands them.

يجب أن تكون التعليمات **دقيقة** حتى يفهمها الجميع.