“precedes” in Arabic

• يَسبِق

Definition

أن يأتي قبل شيء أو شخص ما في الزمن أو الترتيب أو المكان.

Usage Notes (Arabic)

'Precedes' كلمة رسمية وتستخدم بكثرة في الكتابة الأكاديمية أو التقنية. شائع أن نقول 'A precedes B' أو 'preceded by'. لا تخلط بينها وبين 'proceed' (يواصل/يتقدم). غالباً ما تُستخدم لوصف تسلسل الأحداث أو المراكز.

Examples

Spring precedes summer every year.

الربيع **يَسبِق** الصيف كل عام.

Monday precedes Tuesday in the week.

يوم الاثنين **يَسبِق** يوم الثلاثاء في الأسبوع.

The introduction precedes the main text of the book.

المقدمة **تَسبِق** النص الرئيسي في الكتاب.

Sometimes, a lot of planning precedes a big event.

أحيانًا، الكثير من التخطيط **يَسبِق** الحدث الكبير.

A warning usually precedes a major announcement at school.

عادة ما **تَسبِق** التحذيرات الإعلان الرئيسي في المدرسة.

In most stories, the conflict precedes the resolution.

في معظم القصص، الصراع **يَسبِق** الحل.