“precedent” in Bengali

• নজির

Definition

নজির মানে হল পূর্বের কোন ঘটনা, কাজ, বা সিদ্ধান্ত যা ভবিষ্যতের জন্য উদাহরণ বা দিকনির্দেশনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই আইনে বা আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তে।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত: 'precedent স্থাপন করা', 'precedent অনুসরণ করা', 'নজিরবিহীন'। এটা 'precedence' (অগ্রাধিকার) -এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This court decision set an important precedent.

এই আদালতের সিদ্ধান্ত একটি গুরুত্বপূর্ণ **নজির** তৈরি করল।

We must not ignore past precedent when making new rules.

নতুন নিয়ম তৈরির সময় আমাদের পূর্বের **নজির** উপেক্ষা করা উচিত নয়।

This situation has no precedent in our company's history.

এই পরিস্থিতির আমাদের কোম্পানির ইতিহাসে কোনো **নজির** নেই।

If we approve this request, it might set a difficult precedent for others.

আমরা যদি এই অনুরোধ মঞ্জুর করি, তাহলে এটি অন্যদের জন্য জটিল **নজির** স্থাপন করতে পারে।

There is no precedent for this kind of event, so we need to be careful.

এই ধরনের ঘটনার কোনো **নজির** নেই, তাই আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

She argued that following the old precedent was not suitable for today's challenges.

তিনি যুক্তি দেন যে পুরনো **নজির** মানা আজকের চ্যালেঞ্জগুলোর জন্য উপযুক্ত নয়।