“precaution” in Arabic

• احتياط
• إجراء وقائي

Definition

إجراء يُتخذ مسبقًا لمنع حدوث ضرر أو خطر أو مشاكل؛ شيء يُفعل من باب الحرص أو تجنب المخاطر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة. عبارات شائعة: 'take precautions', 'as a precaution'. ترتبط غالباً بالصحة أو الأمان أو المواقف الخطرة. لا تخلط بينها وبين 'caution' (الحذر العام).

Examples

Please take every precaution when handling chemicals.

يرجى اتخاذ كل **الاحتياطات** عند التعامل مع المواد الكيميائية.

As a precaution, she locked the door before leaving.

كـ **إجراء احتياطي**، أقفلت الباب قبل مغادرتها.

He carries an umbrella every day just as a precaution.

يحمل مظلة كل يوم فقط كـ **احتياط**.

You should always wear a helmet as a precaution.

ينبغي عليك دائمًا ارتداء خوذة كـ **احتياط**.

They took extra precautions because of the storm warning.

اتخذوا **احتياطات** إضافية بسبب تحذير العاصفة.

It’s better to take a small precaution than deal with big problems later.

من الأفضل أن تتخذ **احتياطًا** بسيطًا من أن تتعامل مع مشاكل كبيرة لاحقًا.