“preach” in Bengali

• ধর্মোপদেশ দেওয়া

Definition

ধর্মীয় বক্তৃতা বা প্রচার করা, সাধারণত গির্জায়; এটা জোর দিয়ে অন্যকে কী করা বা বিশ্বাস করা উচিত তা বলাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় প্রসঙ্গে সাধারন ('preach a sermon'), তবে কারো উপদেশ বা ধারণা বারবার চাপানোর ক্ষেত্রেও ('don't preach at me')। ধর্ম ছাড়া ক্ষেত্রে বিরক্তিকর শোনাতে পারে।

Examples

The priest preached to the congregation every Sunday.

পাদ্রী প্রতি রবিবার মণ্ডলীর সামনে **ধর্মোপদেশ দিতেন**।

He likes to preach about being honest.

সে সততা নিয়ে **ধর্মোপদেশ দিতে** ভালোবাসে।

She was preaching kindness to the children.

সে শিশুদের দয়া সম্পর্কে **ধর্মোপদেশ দিচ্ছিল**।

I don't want to preach, but you really should get some rest.

আমি **ধর্মোপদেশ** দিতে চাই না, কিন্তু তোমার সত্যি বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

Stop preaching—let people live their own lives.

**ধর্মোপদেশ** দাওনা—মানুষকে তাদের মতো করে বাঁচতে দাও।

He always preaches about saving money but spends a lot himself.

সে সবসময় টাকা বাঁচানোর বিষয়ে **ধর্মোপদেশ দেয়**, কিন্তু নিজে অনেক খরচ করে।