“practiced” in Japanese

• 熟練した
• 経験豊富な

Definition

「Practiced」は何度も行ったことで熟練し、腕が確かな人や、繰り返し行って完成度の高い動作を表します。人にも行為にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや書き言葉で使われ、「a practiced hand」「a practiced eye」など決まった言い回しが多い。「practising」とは異なる意味になるため注意。

Examples

He is a practiced musician.

彼は**熟練した**音楽家だ。

She gave a practiced answer to the question.

彼女は質問に対して**慣れた**答えを返した。

The dancer moved with practiced grace.

ダンサーは**熟練した**優雅さで動いた。

He listened with the practiced patience of a teacher.

彼は教師の**熟練した**忍耐で耳を傾けた。

With a practiced flick of her wrist, she poured the perfect cup of coffee.

彼女は手首の**熟練した**動きで、完璧なコーヒーを注いだ。

It was obvious she'd practiced that story many times before telling it.

その話は語る前に何度も**練習**されていたのが明らかだった。