“practice” in Japanese

• 練習
• 実践

Definition

何かを上達させるために繰り返し行うこと。仕事や専門分野での一般的なやり方も指す。

Usage Notes (Japanese)

「練習」は技能を身につけるための繰り返しに使う。「実践」は実際に行動に移す時に使う。例：'サッカーの練習'、'practice makes perfect＝継続は力なり'。

Examples

I need more practice before the test.

テストの前にもっと**練習**が必要です。

The team has soccer practice after school.

チームは放課後にサッカーの**練習**があります。

Good writing takes practice.

良い文章は**練習**が必要です。

It sounds easy in theory, but it's hard in practice.

理論では簡単そうに聞こえるが、**実践**では難しい。

She's still nervous, but you can tell all that practice is paying off.

彼女はまだ緊張していますが、その**練習**の成果が見えます。

We've talked about the plan enough—now let's put it into practice.

計画について十分話し合ったので、今度は**実践**しましょう。