“practice” in Arabic

• ممارسة
• تدريب

Definition

تشير practice إلى القيام بشيء مرارًا لتحسين الأداء فيه. ويمكن أن تعني أيضًا الطريقة المعتادة للقيام بشيء ما، خاصة في العمل أو في مهنة معيّنة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم practice كثيرًا كاسم في عبارات مثل 'football practice' و'speaking practice' و'in practice'. في الإنجليزية الأمريكية، الفعل يُكتب أيضًا 'practice'، أما في الإنجليزية البريطانية فغالبًا ما يُكتب 'practise'. من التركيبات الشائعة: 'practice makes perfect' و'put something into practice'.

Examples

I need more practice before the test.

أحتاج إلى المزيد من **الممارسة** قبل الاختبار.

The team has soccer practice after school.

لدى الفريق **تدريب** كرة القدم بعد المدرسة.

Good writing takes practice.

الكتابة الجيدة تحتاج إلى **ممارسة**.

It sounds easy in theory, but it's hard in practice.

يبدو الأمر سهلًا من الناحية النظرية، لكنه صعب في **التطبيق العملي**.

She's still nervous, but you can tell all that practice is paying off.

ما زالت متوترة، لكن واضح أن كل هذا **التدريب** بدأ يؤتي ثماره.

We've talked about the plan enough—now let's put it into practice.

لقد تحدثنا عن الخطة بما فيه الكفاية، والآن لنضعها موضع **التنفيذ**.