“practically” in Japanese

• ほとんど
• 実際的に

Definition

何かがほぼ起きている、ほとんど正しいという意味で使う語。また、理論ではなく実際に、という意味でも使われるが、この用法はあまり一般的ではない。

Usage Notes (Japanese)

日常では『almost』の意味でよく使う(例: 'The room was practically empty.')。フォーマルまたは説明的な場面では『実際には』という意味にもなるが、使われる頻度は低い。

Examples

The shop is practically empty today.

今日はお店が**ほとんど**空いている。

I practically forgot my keys.

私はカギを**ほとんど**忘れかけた。

This answer is practically correct.

この答えは**ほとんど**正しい。

By the time we got there, the concert was practically over.

私たちが着いたとき、コンサートは**ほとんど**終わっていた。

At this price, they're practically giving it away.

この値段なら、**ほとんど**タダ同然だ。

Practically speaking, we need more time before we decide.

**実際的に**言うと、決断するにはもっと時間が必要だ。