“practical” in Korean
Definition
실제로 도움이 되거나 상황에 맞게 쓸 수 있는 것. 사람에 대해서 쓸 때는, 현실적이고 이성적으로 행동하는 사람을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
'practical shoes', 'practical idea', 'practical experience'처럼 주로 사물, 해결책, 기술, 충고, 사람 등에 쓴다. 'theoretical'(이론적인)과 대조되는 의미. 사람에게 쓰면 현실적이고 감정보다 이성적인 뉘앙스를 준다.
Examples
These shoes are practical for walking in the rain.
이 신발은 비 오는 날 걸을 때 정말 **실용적이에요**.
The course was useful because it gave us practical experience, not just lectures.
이 강의는 단순히 이론이 아니라 **실용적인** 경험을 쌓을 수 있어서 유익했다.
We need a practical plan, not just a dream.
우리는 단순한 꿈이 아닌, **실용적인** 계획이 필요해.
My sister is very practical and always saves money.
내 여동생은 아주 **현실적**이고 항상 돈을 아낀다.
That's a nice idea, but is it practical for everyday use?
좋은 생각이지만 일상적으로 사용하기에 **실용적일까**?
Try to be practical about it—we don't have much time or money.
이 일에 대해 **현실적으로** 생각해 봐—시간이나 돈이 많지 않아.