“practical” in Japanese

• 実用的
• 現実的

Definition

現実の場面で役に立つ、または使いやすいこと。人に対して使う場合は、現実的で、理性的に考える人を表します。

Usage Notes (Japanese)

'practical shoes', 'practical idea', 'practical experience'のように、物やアイデア、スキル、人などに使われる。'theoretical'（理論的）の反対。人に対して使うと、理想より現実を重視するニュアンスあり。

Examples

These shoes are practical for walking in the rain.

この靴は雨の日に歩くのに**実用的**です。

The course was useful because it gave us practical experience, not just lectures.

このコースは**実用的**な経験を得られて、とても役に立ちました。講義だけではありませんでした。

We need a practical plan, not just a dream.

ただの夢じゃなくて、**実用的**な計画が必要です。

My sister is very practical and always saves money.

私の妹はとても**現実的**で、いつもお金を貯めている。

That's a nice idea, but is it practical for everyday use?

いいアイディアだけど、毎日の使い方として**実用的**かな？

Try to be practical about it—we don't have much time or money.

**現実的**に考えてみてください——私たちにはあまり時間もお金もありません。