“practical” in Arabic

• عملي
• واقعي

Definition

يصف شيئًا مفيدًا ومناسبًا في المواقف الحقيقية، وليس مجرد شيء نظري أو للزينة فقط. ويمكن أيضًا أن يصف شخصًا يتخذ قرارات معقولة ويركز على ما ينجح فعلاً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع الأشياء والحلول والمهارات والنصائح والأشخاص، مثل: 'practical shoes' و 'a practical idea' و 'practical experience'. وغالبًا ما يأتي مقابل 'theoretical'. وعند وصف الأشخاص، يدل على أنهم عقلانيون وواقعيون أكثر من كونهم عاطفيين أو مثاليين.

Examples

These shoes are practical for walking in the rain.

هذه الأحذية **عملية** للمشي تحت المطر.

The course was useful because it gave us practical experience, not just lectures.

كانت الدورة مفيدة لأنها منحتنا خبرة **عملية**، وليس مجرد محاضرات.

We need a practical plan, not just a dream.

نحن بحاجة إلى خطة **عملية**، لا مجرد حلم.

My sister is very practical and always saves money.

أختي **عملية** جدًا وتوفّر المال دائمًا.

That's a nice idea, but is it practical for everyday use?

هذه فكرة جميلة، لكن هل هي **عملية** للاستخدام اليومي؟

Try to be practical about it—we don't have much time or money.

حاول أن تكون **عمليًا** في هذا الأمر، فليس لدينا الكثير من الوقت أو المال.