“pox” in Spanish
Definition
Una enfermedad infecciosa que causa una erupción de pequeñas manchas o ampollas en la piel; normalmente se refiere a enfermedades como la viruela o la varicela.
Usage Notes (Spanish)
'Pox' es un término antiguo o médico, usado principalmente en nombres de enfermedades ('smallpox', 'chickenpox'). Rara vez se emplea solo en el lenguaje moderno, excepto en contextos históricos o médicos.
Examples
Smallpox is a dangerous kind of pox.
La viruela es un tipo peligroso de **viruela**.
The doctor talked about how pox can spread from person to person.
El médico explicó cómo la **viruela** puede contagiarse de persona a persona.
Old books have stories about children with pox.
Los libros antiguos cuentan historias de niños con **viruela**.
He still has scars on his face from the pox he had as a child.
Todavía tiene cicatrices en la cara por la **viruela** que tuvo de niño.
Back in the day, people really feared the pox.
En aquel entonces, la gente realmente temía a la **viruela**.
The phrase 'a pox on your house' used to be a serious curse.
La frase 'una **viruela** sobre tu casa' solía ser una maldición muy seria.